Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(prevent from advancing)

  • 1 keep back

    keep back stare indietro
    Ex:
    to keep back from sth. — non avvicinarsi a qcs.; keep [sth., sb.] back, keep back [sth., sb.]
    /Ex:
    1) (prevent from advancing) respingere [ student]; [ dam] trat tenere [ water]

    to keep sb. back from sth. — impedire a qcn. di avvicinarsi a qcs

    2) (retain) trattenere [ money]; conservare [food, objects]
    3) (conceal) nascondere [information, fact] ( from a)
    * * *
    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) tenere indietro; stare indietro
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) nascondere
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) trattenere
    * * *
    1. vt + adv
    1) (crowds, tears, money) trattenere
    2)

    (conceal: information) keep back some of the strawberries to decorate the cake — tieni da parte qualche fragola per guarnire la torta

    2. vi + adv
    * * *
    keep back stare indietro
    Ex:
    to keep back from sth. — non avvicinarsi a qcs.; keep [sth., sb.] back, keep back [sth., sb.]
    /Ex:
    1) (prevent from advancing) respingere [ student]; [ dam] trat tenere [ water]

    to keep sb. back from sth. — impedire a qcn. di avvicinarsi a qcs

    2) (retain) trattenere [ money]; conservare [food, objects]
    3) (conceal) nascondere [information, fact] ( from a)

    English-Italian dictionary > keep back

См. также в других словарях:

  • Tales from Earthsea (film) — Infobox Film name = Tales from Earthsea director = Gorō Miyazaki producer = Toshio Suzuki Tomohiko Ishii writer = Ursula K. Le Guin (novel) Gorō Miyazaki Keiko Niwa starring = Bunta Sugawara Junichi Okada Aoi Teshima Jun Fubuki Yuko Tanaka… …   Wikipedia

  • Allied advance from Paris to the Rhine — Siegfried Line Campaign Part of World War II American soldiers cross the Siegfried Line …   Wikipedia

  • Expulsion of Germans from Czechoslovakia — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background …   Wikipedia

  • HOLOCAUST, RESCUE FROM — In October 1933 the League of Nations established the High Commission for Refugees (Jewish and Others) Coming from Germany (see refugees ) under James G. McDonald. When the commission failed to achieve any significant result, McDonald resigned in …   Encyclopedia of Judaism

  • German exodus from Eastern Europe — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background …   Wikipedia

  • National broadband plans from around the world — Broadband is a term normally considered to be synonymous with a high speed connection to the internet. The term itself is technology neutral; broadband can be delived by a range of technologies including DSL, LTE or next generation access. This… …   Wikipedia

  • Mooring (watercraft) — A dockworker places a mooring line on a bollard. A vessel is said to be moored when it is fastened to a fixed object such as a bollard, pier, quay or the seabed, or to a floating object such as an anchor buoy. Mooring is often accomplished using… …   Wikipedia

  • keep — [[t]kip[/t]] v. kept, keep•ing, n. 1) to hold or retain in one s possession, either permanently or temporarily 2) to hold in a given place; put or store: to keep mints in a dish[/ex] 3) to maintain (some action), as in accordance with duty: to… …   From formal English to slang

  • Norwegian Campaign — Part of the Second World War German forces advancing near Bagn in Va …   Wikipedia

  • List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament …   Wikipedia

  • Softball — This article is about the sport. For other uses, see Soft ball (disambiguation). Softball Highest governing body International Softball Federation First played United States, 1887 Characteristics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»